Financial markets rely on market makers. They're only effective in big markets. Automated market makers work in markets of any size. And they're coming for traditional markets.